ES: En el corazón de Alsacia, Nuestro hotel está abierto 24h/24h y nuestro aparcamiento privado está garantizado y supervisado por cámara de vídeo. Todas las habitaciones tienen camas dobles o bien dos camas y tenemos una habitación familiar para dos adultos y tres niños. Todas las habitaciones están totalmente renovadas y en la planta baja, con vistas a las montañas y las colinas del vino. Cada habitación cuenta con un baño, WC, teléfono con línea directa, conexión a internet WIFI, y con TV por satélite TPS y Canal +.


FR: L'Hôtel est ouvert 24h/24 et dispose d'un parking assuré et surveillé par vidéo surveillance sur la propriété.
Toutes les chambres sont entièrement rénovées et accessibles de plain pied avec une vue sur la montagne et le vignoble alsacien. Elles sont toutes équipées de salle de bains, wc, téléphone (ligne direct) avec connexion Internet, télévision avec Canal +.
Nous vous proposons des chambres doubles avec grand lit ou 2 lits et une chambre famille pouvant accueillir 2 adultes et 3 enfants.


EN: The Hotel Our hotel is open 24h/24h and our private parking is secured and supervised by video camera. All our rooms have either double beds or twin beds and we have one family room for two adults and three children. All rooms are completely renovated and on the ground floor, with view into the mountains and the wine hills. Each room features a bath, WC, telephone with direct line, internet connection WIFI, and satellite TV with TPS and Canal +.


IT : Nel cuore di Alsazia, Il nostro hotel è aperto 24h/24h e il nostro parcheggio privato è protetto e controllato da videocamera. Tutte le nostre camere hanno letti matrimoniali o letti gemelli e abbiamo una camera familiare per due adulti e tre bambini. Tutte le camere sono completamente rinnovate e al piano terra, con vista sulle montagne e le colline del vino. Ogni camera è dotata di bagno, WC, telefono con linea diretta, connessione internet Wi-fi, e TV satellitare con Canal + e TPS.