A 3 calle del Consejo, el dragón esculpido por el mirador vela en compañía de las alegorías de la Templanza y de la Fe a la fabulosa destinada de Ambas Llaves entrecruzadas.

Establecido en esta dirección en 1540, fue el hostal municipal del pueblo, llamada Statthof zum Schwartzen Adler a " la Águila Negra " un nombre que debía conservar hasta la revolución francesa.

Cuando Alsacia se volvió francesa, el hostal tomó el nombre de las 2 Llaves, en nombre del águila de 2 cabezas disfrazadas del emblema del Santo Imperio Germánico que significaba para los alsacianos las llaves del pasado y la del futuro.

Au 3 rue du Conseil, le dragon sculpté de l'oriel veille en compagnie des allégories de la Tempérance et de la Foi à la fabuleuse destinée des Deux Clefs entrecroisées.

Etablie à cette adresse en 1540, ce fut l’auberge municipale du village, appelée « Statthof zum Schwartzen Adler » à « l’Aigle Noir » un nom qu’elle devait conserver jusqu'à la révolution française.

Quand l’alsace devint française, l’auberge prit le nom des 2 Clefs, en rapport avec l’aigle a 2 têtes déguisés emblème du Saint Empire Germanique qui signifiait pour les alsaciens les clefs du passé et celle de l’avenir.

La première rénovation eut lieu en 1620 par le charpentier lorrain Hans Uda, artisan réputé dont la femme accusée de sorcellerie périt brûlée en 1628.

L’opulente maison à colombages, oriels et linteaux sculptés était destinée à accueillir les hôtes de marque, délégués de la Décapole (regroupement de dix villes d’Alsace, dont Turckheim depuis 1354) et riches marchands de vins, souvent d’origine suisse.