ES: Idealmente situada entre Honfleur y Deauville, esta encantadora Morada Normanda ofrece habitaciones confortables y espaciosas, estilo Luis XVI, Directorio, Louis XV, inspiración Marina y Contemporánea, con vistas al mar o al campo.

Un salón cosy con chimenea le espera, la cocina según el gusto del día suscita la emoción gustativa y el "libro de la Bodega" encanta los paladares más delicados con sus 270 referencias de vinos.

A la llegada del buen tiempo, sus Terrazas le acogen para desayunar o cenar en el parque enarbolado y relajarse cerca de su Espacio Bienestar.

"Les Thermes" (Las Termas) de la casa : una Invitación a un Viaje Sensorial sin Frontera con Piscina Interior, Hammam, Sauna, Baño con burbujas a desbordamiento, Sala de Fitness. Para evadirse, déjese cuidar por sus Esteticistas diplomas CARITA y DECLEOR: instantes Mágicos y Zen Actitud asegurados. Descansar y Dinamizarse con el fin de satisfacerse lo mejor posible. ¡Esperamos recibirle en sus lugares!

También descubra nuestra Segunda Dirección de Encanto, Le Domaine de Villers ***, a Villers-sur-Mer, entre Deauville y Cabourg, con vista panorámica sobre la Costa.

------------------------
FR: Idéalement située entre Honfleur et Deauville, cette charmante Demeure Normande offre des chambres confortables et spacieuses, de style Louis XVI, Directoire, Louis XV, d'inspiration Marine et Contemporaine, avec vue mer ou campagne.

Un salon cosy avec cheminée vous attend, la cuisine au goût du jour suscite l'émotion gustative et le livre de Cave ravit les palais les plus délicats avec ses 270 références de vins.

Aux beaux jours, leurs Terrasses Vous accueillent pour déjeuner ou dîner dans le parc arboré et vous prélasser près de leur Espace Bien-Etre.

"Les Thermes" du Manoir: une Invitation à un Voyage Sensoriel sans Frontière avec Piscine Intérieure, Hammam, Sauna, Bain Bouillonnant à débordement, Salle Fitness. Pour vous évader, laissez-vous choyer par leurs Esthéticiennes diplômées CARITA et DECLEOR : Instants Magiques et Zen Attitude assurés. Détente et Ressourcement afin de vous satisfaire au mieux. Au plaisir de vous recevoir en leurs lieux !

Découvrez également notre Seconde Adresse de Charme, Le Domaine de Villers ***, à Villers-sur-Mer, entre Deauville et Cabourg, avec vue panoramique sur la Côte.

www.spa-normandie.com, www.restauranthonfleur.com, www.seminairedeauville.com