ES : Si usted desea encontrar en el centro de la ciudad de Arcachon, un pequeño hotel encantador con aparcamiento seguro, a dos pasos de las playas, los comercios, de la estación, las salas de espectáculos y de congreso; nuestro equipo estara feliz de acogerle para proponerse nuestras 31 habitaciones muy luminosas con cuarto de baño de mármol, televisión, telefono, wifi, Todos tienen balcones o terrazas con de hermosas vistas sobre la ciudad o el mar. Se acogen grupos, seminarios, precio por familia a peticion ,bajo reserva de abril a noviembre.


FR : L' Hôtel Lamartine Arcachon est un charmant petit hotel avec parking sécurisé, à deux pas des plages, des commerces, de la gare, des salles de spectacles et de congrès; notre équipe sera heureuse de vous accueillir pour vous proposer nos 31 chambres très lumineuses avec salle de bains en marbre, télévision, wifi,téléphone, ouvrant sur un balcons terrasses qui dispose d'une jolie vue sur la ville ou la mer.
Accueil groupes, séminaires, forfait famille à la demande. sur réservation d'avril à novembre.
A une cinquantaine de kilomètres de Bordeaux entre brises océanes et forêts odorantes, le bassin d'Arcachon se dévoile à vous avec tout son charme. C'est dans ce cadre exceptionnel que l'hôtel Lamartine vous propose son infrastructure et son service unique. Au cœur de la ville, dans une rue calme, retrouvez l'atmosphère chaleureuse de toute notre équipe de professionnels qui saura vous accueillir et vous accompagner tout au long de votre séjour.