ES: Albergado en una granja de siglo 18 transformada, el hotel Vignoble está situado en el centro de Dambach-la ville. Este hotel dispone de 7 cuartos con todas las comodidades muy modernas.
Se dispone de un almacen con bicicletas idela para visitar el lugar.
Hay muchos restaurantes a pocos pasos de Vignoble donde podra descubrir la exquisita cocina alsacienne.

FR: Vous tomberez rapidement sous le charme de son cadre typiquement alsacien. Il s’agit d’une ancienne grange du 18ème siècle, entièrement restaurée.
Caroline Martin, la propriétaire, se fera un réel plaisir de vous recevoir.
Accueil chaleureux, service attentif et soigné pour chacun d’entre vous : laissez-vous surprendre par le charme simple mais authentique de ce petit hôtel.
« Le Vignoble » vous propose ses 7 chambres très confortables, rénovées, équipées de téléviseur, téléphone, salle de bain attenante avec WC, bain, sèche-cheveux. L’une d’elles dispose d’un accès pour les personnes à mobilité réduite.
L’hôtel bénéficie d’un accès internet.
A quelques pas de l'hôtel, plusieurs restaurants pourront vous accueillir et vous faire découvrir les saveurs du terroir.

DE: Sie werden dem Charme des typisch elsässischen Flairs rasch erliegen. Das Hotel befindet sich in einer ehemaligen Scheune aus dem 18. Jahrhundert, die komplett restauriert wurde.
Die Besitzerin Caroline Martin freut sich, Sie als Gast willkommen zu heißen. Warmherziger Empfang, aufmerksamer und sorgfältiger Service für jeden einzelnen unserer Gäste: Lassen Sie sich vom einfachen, aber authentischen Charme dieses kleinen Hotels überraschen.
Le Vignoble“ bietet Ihnen 7 äußerst komfortabel renovierte Zimmer, die mit Fernseher, Telefon, Badezimmer mit angrenzendem WC, Badewanne und Haartrockner ausgestattet sind. Eines der Zimmer verfügt über einen Zugang für Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit. Das Hotel verfügt über einen Internet-Zugang.
Einige Schritte vom Hotel entfernt, heißen Sie mehrere Restaurants willkommen. Hier können Sie die Spezialitäten der Gegend entdecken.
You will be seduced by the charm of the traditional Alsatian setting. The hotel is a barn dating back to the 18th century that has been completely restored.


EN: The owner, Caroline Martin, will be delighted to welcome you and make you feel at home.
A warm welcome and attentive but discrete service awaits you: allow yourself to be delighted by the simple and genuine charms of this little hotel.
“Le Vignoble” has 7 very comfortable bedrooms, all of them equipped with television, telephone and en-suite bathroom (bath, hair-dryer and toilet). You will find an access to the Internet in the hotel.
We also welcome disabled guests : one of the bedrooms has access facilities.
There are many restaurants to welcome you where you can discover all the local colours and flavours, just a few steps or kilometers from the hotel.