ES: Paraíso sereno con vistas a Fez, el magnífico.

Situado en las colinas de Fez, ciudad imperial del mundo clasificado patrimonio,
el Mérinides lujo que ofrece un excelente servicio y confort que se
esperar de un gran hotel.

Isla de la calma y la serenidad, podrá disfrutar de todas las alegrías de la relajación y la atención
en todo momento.

Piscina en la azotea, pistas de tenis, campos de golf y, por supuesto, buena comida, a
sabores frescos y variados ... todo diseñado para hacer del hotel un agradable Mérinides
lugar de celebración de la visita de Fez y el descubrimiento de sus maravillas históricas y su
estancia memorable.

ALOJAMIENTO

Un placer para la mente, sino también un lugar de calma y serenidad disfrutando
micro clima agradable, propicio para la relajación y la recreación.

106 habitaciones y suites combinan con la felicidad, confort y elegancia.

Aire acondicionado, acceso directo a los servicios internacionales de telefonía, radio, TV vía satélite, minibar, caja fuerte.

A su servicio
● Portero 24/24
● Cambio
● Servicio de lavandería
● Alquiler de coches
● Servicio de habitaciones 24/24
● Parking

RESTAURACIÓN

Los placeres de la mesa son para encontrarse con una cocina tradicional marroquí
"La Kouba del Cielo" o "imperialismo" europeo y en carnes a la brasa y ensaladas
"La Terrasse de Fez"

El cielo Kouba en el 3er piso con unas vistas impresionantes de la antigua ciudad de Fez,
un marroquí por lo general con techo solar, la capacidad de 180 personas, la orquesta
Andalucía todas las noches.

El Imperial: una refinada cocina internacional, un restaurante con vista a la piscina, la capacidad de
200.

La Terrasse de Fez: asado y comidas ligeras, junto a la piscina y con vistas a la Medina
Fez, hasta 50 personas.

CONFERENCIAS Y BANQUETES

Brinda comodidad y el servicio también se encuentran a lo largo de las salas de conferencias y
Salones totalmente equipados con todas las comodidades necesarias, donde las mujeres y los hombres
De negocios se benefician de unas vistas impresionantes y un gran ambiente para su
reuniones profesionales.

FR: Paradis serein dominant Fès, la somptueuse.

Situé sur les hauteurs de Fès, ville impériale classée patrimoine universel,
le luxueux Mérinides vous offre toute l’excellence du service et du confort que l’on est en
droit d’attendre d’un grand hôtel.

Îlot de calme et de sérénité, vous y apprécierez toutes les joies de la détente et cette attention
de tous les instants.

Piscine en terrasse, terrains de tennis, golf à proximité et, bien sûr, gastronomie fine, aux
saveurs fraîches et variées…tout a été conçu pour faire de l’hôtel Les Mérinides un agréable
lieu d’accueil pour la visite de Fès et la découverte de ses merveilles historiques et de votre
séjour, un souvenir mémorable.

CHAMBRES & SUITES

Un émerveillement pour l’esprit, mais aussi un lieu de calme et de sérénité bénéficiant d’un
agréable micro climat, propice à la détente et aux loisirs.

106 chambres et Suites allient avec bonheur, confort et élégance.

Climatisation, accès direct à la téléphonie internationale, Wifi, TV satellite, mini-bar, coffrefort.

A votre service
● Concierge 24h/24h
● Change
● Blanchisserie
● Location de voiture
● Service d’étage 24h/24h
● Parking

RESTAURATION

Les plaisirs de la table sont au rendez-vous avec une cuisine de tradition marocaine à
« La Kouba du Ciel » ou européenne à « L’Impérial » sans oublier les grillades et salades sur
« La Terrasse de Fès »

La Kouba du Ciel : situé au 3ème étage avec une vue imprenable sur la vielle ville de Fès,
un cadre typiquement marocain avec toit ouvrant, capacité de 180 personnes, orchestre
Andalou chaque soir.

L’Impérial : une gastronomie internationale raffinée, restaurant avec vue piscine, capacité de
200 personnes.

La Terrasse de Fès : barbecue et repas léger, à coté de la piscine et dominant la Médina de
Fès, capacité de 50 personnes.

CONFERENCES & BANQUETS

Confort et service stylés se retrouvent également à travers les salons de conférences et de
banquets entièrement équipées de toutes les commodités nécessaires où femmes et hommes
d’affaires profitent d’une vue imprenable et d’un environnement d’exception, pour leur
réunions professionnelles.



EN: Paradise overlooking Fez,

P erched high up on the hills of Fez the magnificent, « Les Mérinides hotel» invites you to
explore the historical wonders of a millennium city of universal heritage.

Islet of calm and serenity, you will appreciate there all the joys of the relaxation and this
attention of every moment.

Les Mérinides hotel was designed to make your stay an unforgettable memory: Swimming
pool in terrace, tennis courts, golf in the vicinity as well as a broad infrastructure offering all
the conveniences necessary to you within a framework favorable with your meetings.

ROOMS & SUITES

The mind is uplifted in this place of calm and serenity, whose pleasant micro-climate invites
you to enjoy relaxation and leisure activities.

106 rooms and suites, fully equipped with air conditioning and direct access to Satellite TV,

Wi-Fi and international phone, combine with pleasure comfort and elegance.

At your service
● Concierge 24h/24h
● Change
● Laundry
● Rent a car
● Room service 24h/24h
● Parking

RESTAURANTS

Gourmet delights await you at « La Kouba du Ciel » where you can sample Moroccan
specialties, the European style « L’impérial », not to forget delicious grilled food on

« La terrasse de Fès »

La Kouba du Ciel: located on top floor with a very nice view on the old city “Médina”, a
typical Moroccan framework with a sliding roof, 180 seats, Andalou orchestra every night.

L’impérial: with a magnificent view overlooking the swimming pool and Médina, L’impérial
offers a variety of French dishes, buffet style and sinfully delicious dessert.

La terrasse de Fès: offers snacks and light meals in a relaxed poolside atmosphere and its
breathtaking Médina view.

MEETING & EVENTS

Excellent comfort and service, fully equipped conference and banqueting rooms,
businessmen are invited to organize their meeting whilst enjoying an exceptional
environment.