ES: Antes de transformarse en hotel, este orgulloso edificio del siglo XIX, rodeado por una terraza, comenzó siendo una granja antes que pabellón de caza. Construido en una finca de 500 ha, a menos de dos horas de París y a 40 min. de Reims, este conjunto atrae a los clientes más exquisitos.

Podrá degustar una cocina de gran calidad ensalzada por una excelente selección de vinos.
Para el descanso: biblioteca, bar, relajantes masajes, gimnasio, sauna y una magnífica piscina, cancha de tenis...
Habitaciones y baños espaciosos y veranda sobre el jardín, perfecta para disfrutar del desayuno.

----------------------------
FR: Avant d'être transformer en hôtel, cet édifice magnifique du XIXe siècle, entouré par une terrasse, a commencé par être une ferme puis un pavillon de chasse. Construit dans une propriété de 500 ha, il est situé à moins de deux heures de Paris et à 40 min de Reims, cet ensemble attire les clients les plus exquis.

Vous pourrez déguster une cuisine de grande qualité accompagnée par une excellente sélection de vins.
Pour le repos : une bibliothèque, un bar, des massages relaxants, un gymnase, sauna et une piscine magnifique, un terrain de tennis...
Des chambres et des salles de bains spacieux et véranda donnant sur le jardin, parfaite pour profiter du petit déjeuner.

----------------------------
EN: Before being transformed into a hotel, this magnificent building of the nineteenth century, surrounded by a terrace, began as a farm and a hunting lodge. Built on an estate of 500 hectares, is located less than two hours from Paris and 40 minutes from Reims, this set draws the most exquisite customers.

You can enjoy high quality cuisine accompanied by excellent wine selection.
For the rest: a library, a bar, massage, gym, sauna and a magnificent swimming pool, tennis courts ...
Spacious rooms and bathrooms and veranda overlooking the garden, perfect for enjoying breakfast.


----------------------------