ES: Situado en una de las regiones más pintorescas de Córcega, el hotel Corsica está construido sobre las alturas de Calvi, de donde usted podrá admirar una vista panorámica excepcional sobre la bahía. El Hotel Corsica ofrece una gran comodidad y un servicio de calidad, en un entorno natural muy bello.

Una atmósfera de paz mental reina en este remanso de paraíso, le bastará con abandonarse a la dulzura de la vida corsa. La eficacia, el encanto y la acogida calurosa de todo el personal del hotel hará de su estancia un recuerdo inolvidable...

Las habitaciones:
Podrá apreciar el encanto y la comodidad de nuestras 50 habitaciones climatizadas, ofreciendo de su terraza con vistas al mar y algunas, con vistas panorámicas sobre la bahía de Calvi y la piscina.
Las habitaciones deluxe tienen una superficie de 30 m ² y las standing de 22 m ², ellas todas tienen una terraza de 4 o 8 m ².

- Televisión satélite: radio despertador, reloj, vídeo
- Teléfono: línea directa, modem, contestador vocal y despertador
- Internet Wi-Fi en todas las habitaciones.
- Caja fuerte
- Minibar

Servicios:
- Room servicio 24/24
- Salas de seminarios
- Desayuno continental o buffet americano
- Comida en terraza o alrededor de la piscina / Cena en el restaurante
- Bar abierto de las 11h 00 a medianoche.
- Piscina, Sauna y Jacuzzi, abiertos de las 9h00 a las 21h00
- Masajes de relajación, cuidados estéticos, sobre reserva (con cargo)
- Peluquero, manicura y pedicuro, sobre reserva (con cargo)

Actividades:
- Cruceros en Mar y Excursiones en Autocar
- Deporte náutico, Submarinismo
- Excursiones a pie y Revueltas 4x4
- Equitación, Tenis, Golf Mini y Golf 8 hoyos
- Alquiler de Coches, Motocicleta, bicicletas, Quad

--------------------------------
FR: Situé dans une des régions les plus pittoresques de la Corse, l'hôtel Corsica est construit sur les hauteurs de Calvi, d'où vous pourrez admirer une vue panoramique exceptionnelle sur la baie. L'Hôtel Corsica offre un grand confort et un service de qualité, dans un cadre naturel de toute beauté.

Une atmosphère de quiétude règne dans ce coin de paradis, il vous suffira de vous laisser aller à la douceur de la vie corse. L'efficacité, le charme et l'accueil chaleureux de tout le personnel de l'hôtel fera de votre séjour un souvenir inoubliable...

Les chambres :
Vous apprécierez le charme et le confort de nos 50 chambres climatisées, offrant toutes de leur terrasse une vue sur la mer et certaines, une vue panoramique sur la baie de Calvi et la piscine.
Les chambres deluxe ont une superficie de 30 m² et les standing de 22 m², toutes ont une terrasse de 4 ou 8 m².

- Télévision satellite : radio réveil, horloge, vidéo
- Téléphone : ligne directe, prise modem, boite vocale et réveil
- Internet système Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres.
- Coffre-fort
- Mini-bar

Services :
- Room service 24/24
- Salles de séminaires
- Petit déjeuner continental ou buffet américain
- Déjeuner en terrasse ou autour de la piscine / Dîner au restaurant
- Bar ouvert de 11h00 à minuit.
- Piscine, Sauna et Jacuzzi, ouverts de 9h00 à 21h00
- Massages de relaxation, soins esthétiques, sur réservation (payant)
- Coiffeur, manucure et pédicure, sur réservation (payant)

Activités :
- Croisières en Mer et Excursions en Autocar
- Sport Nautique, Plongée sous-marine
- Randonnées pédestres et Randonnées en 4x4
- Equitation, Tennis, Mini Golf et Golf 8 trous
- Location de Voitures, Moto, VTT, Quad