ES: Castillo de Boisrenault
Habitaciones de huéspedes, moradas y recepciones

Esperamos con mucho gusto su visita, justa aparte de los caminos trillados, fuera del flujo clásico de los turistas.

Estamos bastante próximos del valle del Loira para permitirle la visita de los castillos del Loira y de las bodegas (Tours 80 km, Bourges 85 km).
En nuestra puerta usted podrá admirar los castillos de Valençay, Tugurios, Lochas y Azay Ferron.

El parque regional del brenne, la reserva apreciada por los ornitólogos por sus estanques y las aves que viven allí, pero también de turistas para sus numerosos paseos que se nos llevan a centro del corazón del brenne y permiten así descubrir allí toda su belleza.

En Boisrenault, podrá leer o mirar la televisión en la biblioteca, tocar el piano, o jugar al aljedrez , hacer un rompecabezas o una partida de cartas, charlar, soñar en el salón amarillo, tomar un aperitivo sobre la terraza, o cenar allí, relajarse al borde de la piscina, mirar sus niños jugar en el parque, pasearle allí, o jugar con ellos al ping pong o al futbolín!

En Villedieu, usted podrá lanzarse a su deporte favorito: el golf, con su terreno soberbio de 18 hoyos, o el tenis.

----------------------------
FR: Château du Boisrenault
Chambres d'hôtes, gîtes et réceptions

Nous attendons avec plaisir votre visite, juste en dehors des sentiers battus, hors du flot classique des touristes.

Nous sommes suffisamment proches de la vallée de la Loire pour vous permettre la visite des châteaux de la Loire et des caves (Tours 80 Kms, Bourges 85 Kms).
A notre porte vous pourrez admirer les châteaux de Valençay, Bouges, Loches et Azay le Ferron.

Le parc régional de la brenne, réserve appréciée des ornithologues pour ses étangs et les oiseaux qui y vivent, mais aussi des touristes pour ses nombreuses balades qui nous emmènent en plein coeur de la brenne et permettent ainsi d'y découvrir toute sa beauté.

Au Boisrenault, vous pourrez lire ou regarder la télévision dans la bibliothèque, jouer du piano, ou aux échecs, faire un puzzle ou une partie de cartes, bavarder, rêver dans les salon jaune, prendre un apéro sur la terrasse, ou y dîner, vous prélasser au bord de la piscine, regarder vos enfants jouer dans le parc, vous y promener, ou jouer avec eux au ping pong ou au baby foot !

A Villedieu, vous pourrez vous lancer dans votre sport favori : Le golf, avec son superbe terrain de 18 trous, ou le tennis.