ES: Para vacaciones de sueño o un viaje de negocios, la situación del establecimiento es ideal: en el corazón del tranquilo pueblo de Valbonne, a algunos kilómetros de Cannes y de su célebre "croisette", de Sophia-Antipolis y de su centro de negocios, pero también de Grasa, Antibes o Niza.

Las playas más bellas de la costa Azul y el golfo más bello están a su alcance.

Relájese, el Hotel Best Western Castel Provenza previó todo: un salón descanso con confortables sillones, un bar tendencia Provenza dónde beber a sorbitos un cóctel con toda tranquilidad, una piscina calentada donde farnienter, un parque lujurioso donde pasearse...

A menos que usted prefiera quedarse en una de treinta y seis habitaciones climatizadas e insonorizadas o sobre su terraza privada, donde usted podrá sacar provecho de la serenidad del sitio.

Ocio y Descanso

- Piscina: con 300 días de sol al año, usted forzosamente visitará la piscina del Hotel Best Western Castel Provenza. Una piscina calentada, al lado de la cual usted podrá saborear una restauración ligera gracias al pool-house.
- Sauna: para los aficionados de descanso, el Hotel Best Western Castel Provenza propone una sauna, abierta cada año a los clientes.
- Tenis: partidarios de tenis, el Hotel Best Western Castel Provenza posee una pista de tenis totalmente equipada.


---------------------------


FR: Pour des vacances de rêve ou un voyage d’affaires, la situation de l’établissement est idéale : au coeur du calme village de Valbonne, à quelques kilomètres de Cannes et de sa célèbre croisette, de Sophia-Antipolis et de son centre d’affaires, mais aussi de Grasse, Antibes ou Nice.

Les plus belles plages de la côte d’Azur et les plus beaux golfs sont aussi à portée de main.

Relaxez-vous, l’Hôtel Best Western Castel Provence a tout prévu : un salon détente aux canapés confortables, un bar tendance Provence où siroter un cocktail en toute tranquillité, une piscine chauffée où farnienter, un parc luxuriant où se promener...

À moins que vous ne préfériez rester dans l’une des trente-six chambres climatisées et insonorisées ou sur votre terrasse privée, où vous pourrez profiter de la sérénité du site.

Loisirs et Détente

- Piscine : Avec 300 jours de soleil par an, vous ferez forcément une visite à la piscine de l’Hôtel Best Western Castel Provence. Une piscine chauffée, à côté de laquelle vous pourrez déguster une restauration légère grâce au pool-house.
- Sauna : Pour les amateurs de détente, l’Hôtel Best Western Castel Provence propose un sauna, ouvert toute l’année aux clients.
- Tennis : Fans de tennis, l’Hôtel Best Western Castel Provence possède un court tout équipé.