ES: Hotel con encanto a orillas del mar en los acantilados
HOTEL - RESTAURANTE - SEMINARIO & EVENTOS EN NORMANDIA a 2 min de Tréport (76)

Situado entre Dieppe y Tréport, a 300 metros del mar y de los acantilados más altos de Europa, la Hostellerie de la Vieille Ferme le da la bienvenida en una zona verde en el corazón de la pintoresca localidad de Mesnil Val.

UN ENTORNO ÚNICO
Venga a pasar una relajante y tonificante estancia, con el aire del mar, el microclima y la buena cocina regional. Los huéspedes pueden disfrutar de nuestra terraza-jardín, con su antigua prensa de manzanas, donde podrá disfrutar de una comida de mariscos y pescados. La Hostellerie de la Vieille Ferme que es un hotel con encanto ideal para una estancia romántica y relajante, está compuesta por su edificio principal del siglo XVIII, su pabellón Norman y sus dos villas que datan de principios del siglo XIX.

HOSTAL
El hotel dispone de 34 confortables habitaciones, todas equipadas con baño, aseo, teléfono y televisión.

ESPECIALIDADES REGIONALES
En la cálida decoración del restaurante, las especialidades se sirven platos regionales compuestos con refinamiento.

GRANDES EVENTOS
Disfrute de la antigua empresa y sus habitaciones equipadas para organizar sus eventos importantes en Normandía (Seminarios, Bodas, Bautizos, comuniones, cumpleaños, etc ...).

-----------------------------
FR: Hotel de charme en bord de mer, sur les falaises
HOTEL - RESTAURANT – SEMINAIRE & EVENEMENT en NORMANDIE à 2 mns du Tréport (76)

Située entre le Tréport et Dieppe, à 300 mètres de la mer et des falaises les plus hautes d’Europe, l’Hostellerie de la Vieille Ferme vous accueille dans un écrin de verdure au coeur du pittoresque village de Mesnil Val.

UN CADRE UNIQUE
Vous y passerez un séjour reposant et vivifiant grâce à son air iodé, son micro-climat et sa bonne cuisine régionale. Vous pourrez profiter de notre terrasse fleurie, avec son vieux pressoir à pommes, ou vous pourrez déguster un repas de fruits de mer et de poissons. L’hostellerie de la Vieille Ferme est un hôtel de charme idéal pour un séjour romantique et reposant composée de sa bâtisse principale du XVIII ième siècle, de son pavillon Normand et de ses deux villas datant du début du XIX ième siècle.

HOSTELLERIE
L’hôtel dispose de 34 chambres confortables, toutes équipées de salle de bain, toilettes, téléphone et télévision.

SPECIALITES REGIONALES
Dans le décor chaleureux de la salle de restaurant, vous seront servies les spécialités de l’Hostellerie où les plats régionaux traités avec raffinement.

LES GRANDS EVENEMENTS
Profitez de la Vieille Ferme et de ses salles équipées pour organiser en Normandie vos grands évènements (Séminaires, Mariages, Baptèmes, Communions, Anniversaires, etc…).