ES: EL HOTEL EL SANTO CIRQ está situado en el corazón del Parque natural Regional de las Mesetas calcáreas de Quercy, en un entorno de encanto y de carácter.

Guiado por su pasión de las piedras viejas, de la gastronomía, de los vinos y de la naturaleza, Eric Viven, el antiguo Chef del Restaurante el Gastrónomo Quercynois y su compañera Adeline, imaginaron llevarle de paseo en las entrañas de su Quercy natal.

Al igual que una aldea Quercynois renovada, las habitaciones han sido preparadas cuidadosamente para comunicarle el encanto y el carácter de este bello lugar, de las más sinceras y más naturales de las maneras.

Todas nuestras habitaciones están climatizadas y equipadas de un minibar, de una caja fuerte, de un secador con toma internacional, de uno seca toallas, de unas sabanas cómodas en 180 con y de un acceso Internet gratuito.

Le llevaremos graciosamente desde el hotel para la cena:
- Al restaurante "LE GOURMET QUERCYNOIS": podrá saborear allí nuestra cocina tradicional, agrementada por un toque de nueva cocina para un delicioso momento de convivialidad y de sinceridad.
- Al bar-cervecería "LA TONNELLE": el momento goloso a precios asequibles para pequeños y grandes bocados.

---------------------------
FR: L'HÔTEL LE SAINT CIRQ est situé au Coeur du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, dans un cadre de charme et de caractère.

Guidés par leur passion des vieilles pierres, de la gastronomie, des vins et de la nature, Eric Viven, l'ancien Chef du Restaurant le Gourmet Quercynois et sa compagne Adeline, ont imaginé vous emmener pour une balade dans les entrailles de leur Quercy natal.

Tel un hameau Quercynois rénové, les chambres ont été mitonnées pour vous communiquer le charme et le caractère de ce bel endroit, de la plus sincère et la plus naturelle des manières.

Toutes nos chambres sont climatisées et équipées d'un mini-bar, d'un coffre-fort, d'un sèche-cheveux avec prise internationale, d'un sèche serviettes, d'une literie confort en 180 avec couette et d'un accès Internet gratuit.

Une navette vous emmène gracieusement depuis l'hôtel pour le dîner :
- Au restaurant "LE GOURMET QUERCYNOIS" : vous pourrez y déguster sa cuisine traditionnelle, relevée d'une pincée de nouvelle cuisine pour un délicieux moment de convivialité et de sincérité.
- Au bar-brasserie "LA TONNELLE" : Le moment gourmand à des prix "bonne franquette" pour petits et grands coups de fourchette.


---------------------------