ES : El Hostal de Flirey le acoge en el centro de un pequeño pueblo encantador típicamente lorenés.
Unas buenas noches en un entorno descansado y con toda la comodidad, es lo que le ofrece nuestro hotel **.

Las habitaciones
Todas nuestras habitaciones estan equipadas de un cuarto de aseo con WC y ducha, de una TV colorada 51 cm, de un teléfono y de un acceso a Internet.
Nuestras habitaciones dobles les permiten fácilmente a las familias (4 personas) permanecer serenamente, y los niños sabrán sacar provecho del área de juegos mientras que los padres podrán les vigilarles desde la terraza.
Una de las habitación esta particularmente equipada con el fin de recibir en las mejores condiciones a un cliente a movilidad reducida.
Todas nuestras habitaciones disponen de un sitio en nuestro aparcamiento cerrado. Con acceso directo a hotel . Un codigo-digito le permite una llegada tardía (después de las 22h 30). El código le será comunicado en el momento de su reserva.

El restaurante
Abierto sobre la terraza y sobre el bosque el verano, al calor del bello entresuelo el invierno, nuestro restaurante le acoge cada año con su olor autentico.
El jefe de cocina le propone la carta , renovada cada mes a segun las temporadas, compuesta por platos sabrosos al acento lorenés. '
Su cocina, tradicional, generosa, a los sabores sutiles, sabrá a la vez satisfacer pequeños y grandes, gastrónomos y golosos.
La comida rápida con ocasión de una etapa a la cena entre amigos pasando por los banquetes, las comidas de negocios y los seminarios, el Hostal de Flirey le abre sus puertas.

El bar
Pausa de mañana, aperitivo entre amigos, rafraîchisement de tarde sobre la terraza después de un paseo en el bosque totalmente próximo, principios festiva de tarde, así pasan las horas al bar del Hostal de Flirey.
Usted también podrá apreciar la comodidad y la calma del salón contiguo que puede también acoger en alguna ocasión las reuniones.
Equipado de materiales modernos de presentación, permite recibir cerca de 20 personas en seminarios y hasta 35 participantes a una asamblea.

B> Períodos de apertura
Hotel abierto todos los días, acceso 24h / 24 (digicode)
Restaurante abierto al mediodía y por la noche, salvo los domingos y días de fiesta sólo por la noche.
Cierre anual del 24 de diciembre al 2 de enero incluido (Santo Silvestre sobre reserva).


FR : L'Auberge de Flirey vous accueille au centre d'un charmant petit village typiquement lorrain.
Une bonne nuit dans un cadre reposant et avec tout le confort, c'est ce que vous offre notre hôtel **.

Les chambres
Toutes nos chambres sont équipées d'un cabinet de toilette avec WC et douche, d'une TV couleur 51 cm, d'un téléphone et d'un accès à Internet.
Nos chambres duplex permettent aisément aux familles (4 personnes) de séjourner sereinement, et les enfants sauront profiter de l'aire de jeux tandis que les parents pourront les surveilles depuis la terrasse.
Une chambre est tout particulièrement équipée afin de recevoir dans les meilleures conditions un client à mobilité réduite.
Toutes nos chambres disposent d'une place dans notre parking fermé. L'accès à l'hôtel y est direct. Un digicode vous permet une arrivée tardive (après 22h30). Le code vous sera communiqué lors de votre réservation.

Le restaurant
Largement ouvert sur la terrasse et sur la forêt l'été, à la chaleur de la belle mezzanine l'hiver, notre restaurant vous accueille toute l'année qui sent bon l'authentique.
Le chef de cuisine vous propose sa carte, renouvelée tous les mois au gré des saisons, composée de plats savoureux à l'accent lorrain.´
Sa cuisine, traditionnelle, généreuse, aux saveurs subtiles, saura à la fois satisfaire petits et grands, gourmets et gourmands.
Du repas rapide à l'occasion d'une étape au dîner entre amis en passant par les banquets, repas d'affaires et séminaires, l'Auberge de Flirey vous ouvre ses portes.

Le bar
Pause du matin, apéritif entre amis, rafraîchisement d'après-midi sur la terrasse après une promenade dans la forêt toute proche, début de soirée festif, ainsi se passent les heures au bar de l'Auberge de Flirey.
Vous pourrez également apprécier le confort et le calme du salon attenant qui peut aussi accueillir à l'occasion de réunions.
Equipé de matériels de présentation modernes, il permet de recevoir environ 20 personnes en séminaires et jusqu'à 35 participants à une assemblée.

Périodes d’ouverture
Hôtel ouvert tous les jours, accès 24h/24 (digicode)
Restaurant ouvert midi et soir, sauf les dimanche soir, lundi toute la journée et soir des jours fériés
Fermeture annuelle du 24 décembre au 2 janvier inclus (Saint Sylvestre sur réservation)