ES : Reina en nuestro hotel un ambiente tranquililo quremos ofrecerle un retorno a la real naturaleza en condiciones ideales.
Podrá permanecer en una de las habitaciones de la casa principal o en ribete de río, en uno de nuestros chalés de madera cuidadosamente decorados.

La Terraza sombreada y la piscina son una invitación al descanso en un marco majestuoso.

Los apartamentos familiares, las habitaciones, y los chalés:
- Disponibles a partir de las las 3 de la tarde y deben liberarse a las 11l el día de la salida.
- Tasa de estancia: 1 euro por adulto y al día
- A petición: lavandería, Baby sitter, Alquileres de vehículos
- Posibilidad de transporte del lugar de llegada y el Hostal
- Posibilidad de preparar el Té o el Café en las habitaciones.
- Los desayunos están servidos de las 8 a las 10 en la sala del Restaurante.

Espacio descanso:
Nuestro espacio descanso le propone masajes con cita previa.
Todos los productos utilizados para los masajes y los cuidados son BIO.
No olvide pedir una cita a la recepción.

El restaurante:
Un homenaje a los sabores provenzales.
El hostal de Aiguebrun es un lugar de gastronomía. En un restaurante espacioso y luminoso, el chef, Yoan Wabant, y su equipo rinden homenaje a los sabores provenzales a través de una cocina plena de creatividad, elaborada a partir de productos del terruño, que vienen la mayoría de productores locales con quien el hostal trabaja desde hace tiempo.
El Chef del Hostal de Aiguebrun le propone cursos de cocina (sobre reserva únicamente).


FR : Il règne dans notre hôtel une ambiance apaisante pour vous offrir un véritable retour à la nature dans des conditions idéales.
Vous séjournerez dans l'une des chambres de la maison principale ou en bordure de rivière, dans l'un de nos chalets de bois soigneusement décorés

La Terrasse ombragée et la piscine sont une invitation à la détente dans un cadre bucolique et majestueux.

Les Suites familiales, Chambres, et Chalets :
- Ils sont disponibles à partir de 15h et doivent être libérés pour 11h le jour du départ.
- Taxe de séjour : 1 euro par adulte et par jour
- Sur demande : Blanchisserie, Baby sitter, Locations de véhicules
- Possibilité de transfert entre votre lieu d'arrivée et l'Auberge
- Possibilité de faire du Thé ou du Café dans les chambres.
- Les petits déjeuners sont servis de 8h à 10h dans la salle du Restaurant.

Espace détente :
Notre espace détente vous propose des massages sur rendez vous uniquement.
Tous les produits utilisés pour les massages et les soins sont BIO.
Pensez à demander votre rendez vous à la réception.

Le restaurant :
Un hommage aux saveurs provençales.
L’auberge de l’Aiguebrun est un lieu de gastronomie. Dans un restaurant spacieux et lumineux, le chef, Yoan Wabant, et son équipe rendent hommage aux saveurs provençales à travers une cuisine pleine de créativité, élaborée à partir de produits du terroir, qui viennent pour la plupart de producteurs locaux avec qui l’auberge travaille depuis toujours.
Le Chef de l'Auberge de l'Aiguebrun vous proposent des cours de cuisine (sur réservation uniquement).