ES : Totalmente restaurado en junio de 2009, el hotel cuenta en lo sucesivo 15 habitaciones entre las que están 10 que tienen una terraza privada que da a la piscina. Situado en un marco propicio al descanso, el hotel le hará descubrir la tranquiliadad de la campaña y las alegrías de las actividades deportivas.

Descripción:
- 4 habitaciones estándares
- 10 habitaciones con terrazas privadas que dan a la piscina
- 1 habitación para minusválido
- Piscina exterior calentada
- Sala de seminario o de banquete con pantalla gigante.
- El restaurante con sus diversos menus

Actividades:
- Visita a los jardines del castillo de Cléron
- Sacada en kayac, ecuestre,
- V.T.T Excursiones a pie con guía
- pesca, la pesca con caña
- Aprendizaje de la cosecha de las setas Caza(Echa): jabalí, faisán, etc. …
- Golf 18 hoyos
- Curso de cocina, degustaciones de vinos y de productos del terruño
- En temporada, lanzaderas hacia nuestras estaciones de esquí más bellas (esquí de fondo y esquí alpino), (caminatas) en raquetas y perros de trineo

Restaurante:
Nuestro jefe le propone una degustación de la cocina tradicional francesa, de productos del terruño y de algunas explosiones culinarias de nuestros vecinos " los belgas ".
En verano, el hotel del correo y su jefe le invitan a venir para saborear su barbacoa a voluntad cada fin de semana sobre una de sus 2 terrazas.


FR : Entièrement remis à neuf en juin 2009, l’hôtel compte désormais 15 chambres dont 10 ayant une terrasse privative donnant sur la piscine. Situé dans un cadre propice à la détente, l’hôtel vous fera découvrir le calme de la campagne et les joies des activités sportives.

Description :
- 4 chambres standard
- 10 chambres avec terrasses privatives donnant sur la piscine
- 1 chambre pour handicapé
- Piscine extérieure chauffée
- Salle de séminaire ou de banquet avec écran géant.
- Le restaurant et ses diverses cartes

Activités :
- Visite des jardins du château de Cléron
- Sortie en kayak, équestre,
- V.T.T Randonnées pédestres avec guide
- Pêche à la mouche, pêche à la ligne
- Apprentissage de la cueillette des champignons Chasse : sanglier, faisan, etc.…
- Golf 18 trous
- Cours de cuisine, dégustations de vins et de produits du terroir
- En saison, navettes vers nos plus belles stations de ski (ski de fond et ski alpin), randonnées en raquettes et chiens de traineau

Restaurant :
Notre chef vous propose une dégustation de cuisine traditionnelle française, de produits du terroir et de quelques explosions culinaires de nos voisins « les belges ».
En été, l’hôtel de la poste et son chef vous invitent à venir déguster son barbecue à volonté chaque weekend sur l’une de ses 2 terrasses.