ES : Hotel de familia situado en un pueblo encantador de 300 habitantes.

Habitaciones totalmente renovadas, confortables y calurosas. Podrá apreciar su calma, sus habitantes, su lago, y el canal.
Posibilidad de restaurarse tipo cervecería, ambiente musical. (Restauración posible del 15 de abril al 15 de octubre.)

El Café del Lago

Sin enturbiar la paz de las habitaciones, en planta baja, el " Café-bar del Lago de Villegusien ", bar centenario, ofrece a los viajeros un lugar apacible de comunicación, de descanso y de convivialidad.
Cuatro generaciones de mujeres se transmitieron este bien precioso, en el corazón del pueblo, la supervivencia rara de una época pronto cumplida cuando todas las categorías sociales, todas edades, todas sensibilidades se descubren y se agregan...

El Granero a los Espectáculos

También lugar cultural de expresión, el " Café del Lago " protegió del enero de 2006 al junio de 2009, " El Granero a los Espectáculos ".
Cada último martes del mes, cenas espectáculos de la canción francesa de calidad se ofrecen al público.
Con más de 30 autores-compositeurs-interprêtes reconocidos .

El descubrimiento del numeroso lugares de ocio para disfrutar a proximidad...

Venga para practicar la natación, vela, caminatas , paseo en BTT, pesca con caña, observar fauna y flora, descubrir los paisajes de Vingeanne y el patrimonio histórico y cullinaire del país de Langres...

- El ocio: atractivos mayores del pueblo de Villegusien, el lago de Vingeanne, el canal del Marne a Saona y sus alrededores les ofrecen actividades múltiples a los deportistas, como a los enamorados de la naturaleza.
- El Baño: ¡ para el descanso y tomar un refresco, la playa acondicionada y su solario le ofrecen un espacio agradable de baño vigilado para toda la familia!
- La pesca: el lago de Villegusien y el canal del Marne a Saona encantará a los aficionados de la pesca...
Encontrará allí lucios, carpas, brêmes, guardemos, chevesnes y otro gougeons, que usted hasta podrá hacer rabiar en nocturno (ver reglamentación)
- La naturaleza: los lagos y los bosques de la región resellan numerosas riquezas florísticas y faunísticas.
Las orillas del lago de Vigeanne le permitiremos observar gracias a una senda descubrimiento y un observatorio, una gran diversidad de animales, notamente especies raras de insectos o de aves.


FR : Hôtel de famille situé dans un charmant village de 300 habitants.

Chambres entièrement rénovées, confortables et chaleureuses. Vous apprécierez son calme, ses habitants, son lac, et le canal.
Possibilité de restauration type brasserie, ambiance musicale. (Restauration possible du 15 avril au 15 octobre.)

Le Café du Lac

Loin de troubler la quiétude des chambres, au rez-de-chaussée, le "Café-Bar du Lac de Villegusien", bistrot centenaire, offre aux voyageurs un lieu paisible de communication, de détente et de convivialité.
Quatre générations de femmes se sont transmis ce bien précieux, au cœur du village, rare survivance d'une époque bientôt révolue où toutes les catégories sociales, tous les âges, toutes les sensibilités se découvrent et se mêlent...

La Grange aux Spectacles

Egalement lieu d'expression culturel, le "Café du Lac" a abrité de janvier 2006 à juin 2009, "La Grange aux Spectacles".
Chaque dernier mardi du mois, des dîners spectacles de chanson française de qualité étaient offert au public.
Plus de 30 auteurs-compositeurs-interprêtes reconnus se sont ainsi succédés.

La découverte des nombreux loisirs et agréments de proximité ...

Venez pratiquer baignage, voile, randonnée, promenade en VTT, pêche à la ligne, observer faune et flore, découvrir les paysages de la Vingeanne et le patrimoine historique et cullinaire du pays de Langres ...

- Les loisirs : attraits majeurs du village de Villegusien, le lac de la Vingeanne, le canal de la Marne à la Saône et leurs environs offrent de multiples activités aux sportifs, comme aux amoureux de la Nature.
- La Baignade : pour la détente et se rafraîchir, la plage aménagée et son solarium vous offrent un agréable espace de baignade surveillée pour toute la famille!
- La pêche : le lac de Villegusien et le canal de la Marne à la Saône raviront les amateurs de pêche ...
Vous y trouverez brochets, carpes, brêmes, gardons, chevesnes et autres gougeons, que vous pourrez même taquiner en nocturne (voir réglementation...)
- La nature : les lacs et les forêts de la région rescellent de nombreuses richesses floristiques et faunistiques.
Les rives du lac de la Vigeanne vous permettrons d'observer grâce à un sentier découverte et un observatoire, une grande diversité d'aninaux , notament des espèces rares d'insectes ou d'oiseaux.