ES : El camping:
A las puertas de Cuenca de Arcachon, al pie de la Duna de Pilat, en ribete de las playas inmensas y oceánicas de arena fina, el camping el Bosque se anida bajo un pinar centenario de 12 ha.
Un lugar mágico donde la naturaleza mantiene sus derechos.

Los alojamientos:
355 emplazamientos paisajísticos, bien delimitados, medio sombreados o soleados.
114 mobil-homes y chalés, de 2 a 6 personas, con equipos de gran comodidad, terraza y salón de jardín.
Un mobil-home equipado especialmente para personas a movilidad reducida (3 personas).

Las actividades:
- por el día, el equipo de animación propone numerosas actividades deportivas: torneos, ping-pong(tenis de mesa), pétanque.
- Por la tarde, bailes de noche, juegos y animaciones.
- En las cercanías, Deportes: parapente, ala delta, centro ecuestre, pasea en barco, playas, pesca con caña, (vela), sumersión, kayac, surf …
- Ocio: discoteca, casino, cine, acuario, laboratorio océonagraphique y biológico, parque Aqualand...
- Descubrimientos: faro del Cabo Herrete, paseo en barco...
- Alrededores: el cabo Herrete, Cuenca de Arcachon, Biscarosse playa, Gujan-Mestras y sus puertos ostréïcoles...
- Nuestros clubs están allí para acoger a niños.

Los equipos:
- Parque acuático: piscina de 200 m ².
- Deportes y ocio: terrenos de tenis, de pétanque y de voleibol de playa, minigolf, mesas de ping-pong(tenis de mesa), área de juegos.

Los servicios:
- Toda la temporada: limita Internet y zona Wifi prensa local, lavadero, sala de juegos, punza informaciones, tienda, alquiler de bicicletas.
- Temporada alta: tienda de ultramarinos, croissanterie, platos que hay que llevarse, bar, restaurante prensa nacional e internacional.

Informaciones prácticas:
- Camping El Bosque - Pyla sobre Mar
- GPS: 44.5847824 /-1.2091827
- Apertura del camping: el 3 de abril de 2010 - 19 de septiembre de 2010


FR : Le camping :
Aux portes du Bassin d’Arcachon, au pied de la Dune du Pilat, en bordure des immenses plages océaniques de sable fin, le camping la Forêt se niche sous une pinède centenaire de 12 ha.
Un lieu magique où la nature garde ses droits.

Les hébergements :
355 emplacements paysagers, bien délimités, mi-ombragés ou ensoleillés.
114 mobil-homes et chalets, de 2 à 6 personnes, avec équipements de grand confort, terrasse et salon de jardin.
Un mobil-home équipé spécialement pour personnes à mobilité réduite (3 personnes).

Les activités :
-En journée, l’équipe d’animation propose de nombreuses activités sportives : tournois, ping-pong, pétanque.
- En soirée, soirées dansantes, jeux et animations.
- A proximité, Sports : parapente, deltaplane, centre équestre, balade en bateau, plages, pêche à la ligne, voile, plongée, kayak, surf…
- Loisirs : discothèque, casino, cinéma, aquarium, laboratoire océonagraphique et biologique, parc Aqualand...
- Découvertes : phare du Cap Ferret, promenade en bateau...
- Alentours : le cap Ferret, le Bassin d'Arcachon, Biscarosse plage, Gujan-Mestras et ses ports ostréïcoles...
- Nos clubs sont là pour accueillir enfants.

Les équipements :
- Parc aquatique : piscine de 200 m².
- Sports et loisirs : terrains de tennis, de pétanque et de beach volley, mini-golf, tables de ping-pong, aire de jeux.

Les services :
- Toute la saison : borne Internet et zone Wifi (payant), presse locale, laverie, salle de jeux, point infos, boutique, location de vélos.
- Haute saison : épicerie, croissanterie, plats à emporter, bar, restaurant presse nationale et internationale.

Informations pratiques :
- Camping La Forêt - Pyla sur Mer
- GPS : 44.5847824 / -1.2091827
- Ouverture du camping : 3 Avril 2010 - 19 Septembre 2010