ES :
Especialidades corsas, cocina tradicional y familiar estarán en la cita. ¡ Dejese llevar y probar las degustaciones que le hará descubrir Córcega en 7 platos! ¿ Para ayudarle ? ¡ Un buen vino del Cabo Córcega !

¿ Pero por qué no quedarse en el mismo lugar, en Sisco, y visitar esta región salvaje que es el Cabo Córcega?

Relajese en la calma del hotel ***, de sus habitaciones presumidas: aptas para las personas minusválidas, 1 cuádruple, 2 triples, 14 standarts y 1 continuación ( aire acondicionado, TV, terraza individual).

Relajase al borde de la piscina y saque provecho como máximo de actividades propuestas en el municipio de Sisco y los alrededores.
Raphaël y Muriel serán sus huéspedes y le harán pasar una tarde o una estancia de las más calurosas y más amistosas.

Servicios:
- Peluquera a domicilio
- Whisky corto sitting (a petición)
- Envío y recepción de fax / e-mail


Comercios:
- Supermercado " Coccimarket "
- Tabaco / Prensa
- Panadería / Salón de té
- 3 bares
- 5 restaurantes
- Lavadero

Actividades:
- En el municipio: sumergido, alquiler Kayaques / Equitación, Centro ecuestre " Tiene Herrará " / 4X4 (Caminatas)
- A los alrededores: paseo en mar (a 25 min) / Alquiler de barco (a 25 min) / Tenis (a 10 min)


FR : Spécialités corse, cuisine traditionnelle et familiale seront au rendez-vous. Laissez vous tentez par le menu dégustation qui vous fera découvrir la Corse en 7 plats ! Pour vous y aider ? Un bon vin du Cap Corse bien sur !

Mais pourquoi ne pas rester sur place, à Sisco, et visiter cette région sauvage qu'est le Cap Corse ?

Alors traversez la route et profitez de l'hôtel***, appréciez le calme de ses coquettes chambres : 2 accessibles aux personnes handicapées, 1 quadruple, 2 triples, 14 standarts et 1 suite (toutes équipées de sèche-cheveux, air conditionné, TV, terrasse individuelle...).

Détendez-vous au bord de la piscine et profitez au maximum des activités proposées dans la commune de Sisco et les environs.
Raphaël et Muriel seront vos hôtes et vous feront passer une soirée ou un séjour des plus chaleureux et convivial.

Services :
- Coiffeuse à domicile
- Baby sitting (sur demande)
- Envoi et réception de fax/email
- Petit secrétariat (saisi de courrier, réservation...)

Commerces :
- Supermarché "Coccimarket"
- Tabac / Presse
- Boulangerie / Salon de thé
- 3 bars
- 5 restaurants
- Laverie

Activités :
- Dans la commune : plongée, location Kayaks / Equitation, Centre équestre "A Ferrera" / 4X4 / Randonnées
- Aux alentours : balade en mer (à 25 min) / Location de bateau (à 25 min) / Tennis (à 10 min)