ES : Tómese un tiempo para descubrir el hotel de la Gran Cascada, un establecimiento familiar desde 5 generaciones. Le proponemos todo tipo de alojamiento según su presupuesto en un decorado único. Podrá admirar el parque y la gran cascada desde nuestro restaurante y nuestras habitaciones panorámicas. Puede o elegir una estancia organizada como un paseo , o una salida en bicicleta sobre la vía verde de los Altos Vosgos. También puede venir relajarse al sauna o aprovechar de un masaje. Le propondremos habitaciones modernas con balcón, habitaciones tradicionales familiares o estudio con kitchenette. Las actividades no faltan según la temporada.


HOTEL:
22 habitaciones
8 estudios
Habitación a partir de 44€
Formula media pensión
Pensión completa
Estancia todo incluido
Desayuno buffet

RESTAURANTE:

Fórmula del día a 10,80 €
Cocina familiar del terruño
Carta
Sugerencias del jefe según la temporada
Sala privativa con balcón
Especialidad trucha de vivero
Seminarios
Caza
Comida de familia



FR : Prenez le temps de découvrir l'hôtel de la Grande Cascade, un établissement familial depuis 5 générations. Nous vous proposons tout type d'hébergement selon votre budget dans un décor unique. Vous pourrez admirer le parc à daims et la grande cascade depuis notre restaurant et nos chambres panoramiques. Vous pouvez soit choisir un séjour organisé pour une balade en raquette, soit une sortie en vélo sur la voie verte des Hautes Vosges. Vous pouvez également venir vous détendre au sauna ou profiter d'un massage. Nous vous proposerons des chambres modernes avec balcon, des chambres traditionnelles familiales ou des studio avec kitchenette. Les activités ne manquent pas suivant la saison.

HOTEL :

22 chambres
8 studios
Chambre à partir de 44€
Formule demi-pension
Pension complète
Séjour tout compris
Petit déjeuner buffet

RESTAURANT :

Formule du jour à 10,80 €
Cuisine familiale du terroir
Carte
Suggestions du chef selon la saison
Salle privative avec balcon
Spécialité truite de vivier
Séminaires
Gibier
Repas de famille