ES : Situado en el corazón de la península del "Cotentin dans le bocage valognais", el castillo de Flottemanville ofrece el encanto, la calma y tiene una arquitectura interesante. Construido a de mediados del XIII, se hicieron transformaciones en el siglo XV mediante la construcción de la capilla, la torre octogonal gótica 2 y galerías de estilo renacentista italiano que hace su originalidad, al igual que el caballero Bayard. Venir a disfrutar de estos lugares.

Habitaciones:
- Habitación Napoleon III : sala de 35 m2 en la apertura de la galería, una cama de 160 / un amplio baño (baño, bañera de hidromasaje)
- Habitación de Familia: hay 2 habitaciones en las dependencias incluyendo una habitacion muy espacioso con vistas al jardín con cuarto de baño (bañera y ducha). Cada habitación tiene 2 camas de 90.
- Habitación de la Douve: habitación muy agradable de 25 m2 en la 1 ª planta de dependencias con vistas al jardín y la capilla: una cama de 16O y un amplio baño con bañera y ducha.

Casas :
- Pequeña Casa rural : un área de 50 m2, esta pequeña casa rural esta ubicada en los locales de la antigua granja. Tiene un jardín privado.
- Casa del jardín: un área de 140 m2, construido en la antigua casa, esta casa ofrece una capacidad de 9 personas para dormir. (9 de 90 camas).
- Granja: Casa de carácter de 200 m2 en la final de un callejón en un jardín del patio.



FR : Situé au cœur de la presqu'île du Cotentin dans le bocage valognais, le château de Flottemanville offre charme, calme et présente une architecture intéressante. Construit au milieu du XIIIe, il subit des transformations au XVe avec la construction de la Chapelle, les 2 tours octogonales gothiques et la loggia du pur style Rennaissance italien qui en fait son originalité. Tout comme le chevalier Bayard, venez profiter de ces lieux.

Chambres :
- Chambre Napoléon III de 35 m2 donnant sur la loggia : un lit de 160 / une salle de bain spacieuse (baignoire, balnéo)
- Chambre Familiale : il s'agit de 2 chambres dans les dépendances dont une très spacieuse donnant sur le jardin avec une salle de bain (bain et douche). Chaque chambre a 2 lits de 90.
- Chambre de la Douve : Une chambre très agréable de 25 m2 au 1er étage des dépendances avec vue sur le jardin et la chapelle : un lit double de 16O et une salle de bain spacieuse avec bain et douche.

Gîtes :
- Petit Gîte : d’une surface de 50 m2, le Petit Gîte a été installé dans les anciens bâtiments de la ferme. Il offre un jardin privatif.
- Gite du jardin : d'une superfice de 140 m2, aménagé dans les anciens bâtiments de ferme, ce gîte offre une capacité de couchage de 9 pers. (9 lits de 90).
- Gite de la ferme : maison de caractère de 200 m2 au bout d’une allée dans une cour avec jardin.