ES : Nuestro hotel cuenta con todas las comodidades de los establecimientos de 3 estrellas. Se clasifica en más de "trois cheminée" de Logis de France.

Es el único hotel en Argelès Cerberus situado en la playa. Dispone de 31 habitaciones repartidas en 3 plantas. Nuestras habitaciones son confortables y modernas, decoradas con el espíritu del medio ambiente que nos rodea "Mar".

Con vistas a una impenetrable de la playa y las aguas turquesa del arroyo Elmes.
Todas las habitaciones están insonorizadas y equipadas con teléfono de línea directa, TV, baño o ducha y WC.

Todas las habitaciones en el jardín tiene acceso para minusválidos.

El hotel también dispone de un aparcamiento privado con apertura de puertas automáticas.
Nuestro establecimiento tiene una sala de conferencia con proyección , ideal para la organización del seminario.

El restaurante "La Littorine"
Nuestra terraza es un mirador frente al mar, si lo desea puede cenar mientras disfruta del entorno natural de esta imagen digna de los más grandes pintores "La Costa Bermeja".
Nuestra propiedad está clasificada como "cuadro distinguido" por el Logis de Francia, y reconocida y clasificada durante el año en al menos uno de los tres guías que hacen referencia a la gastronomía francesa: Michelin, Bottin Gourmand, Gault et Millau.

Jean Marie Patrouix, nuestro dedicado Jefe cocina con dote de cocina catalanas.



FR : Notre Hôtel comporte tout le grand confort des établissements deux étoiles. Il est classé en plus trois cheminées par les Logis de France.

Il est le seul établissement hôtelier d'Argelès à Cerbère situé au bord de la plage. Il comporte 31 chambres réparties sur 3 étages. Nos chambres sont confortables et modernes, décorées dans l'esprit de l'environnement qui nous entoure "la Mer".

Avec une impénétrable vue sur la plage des Elmes et sa crique aux eaux turquoises.
Les chambres sont toutes insonorisées, climatisées, et munies de téléphone avec ligne directe, télévision, salle de bains ou douche et WC.

Toutes nos chambres dans le jardin ont un accés handicapés.

L'hôtel dispose aussi d'un parking privé payant avec ouverture automatique des portes.
Notre Etablissement est dopté aussi d'une salle de projection-conférence, l'idéal pour l'organisation de séminaire.

Le restaurant "La Littorine" :
Notre Terrasse est une vigie ensoleillée face à la mer, vous pourrez si vous le désirez prendre votre repas en profitant au naturel de ce tableau digne des plus grands peintres "La Côte Vermeille".
Notre Etablissement est classé "Table distinguée" par les Logis de France parce que reconnue et classée dans l'année dans au moins par l'un des trois guides qui font référence en gastronomie française: Michelin, Bottin Gourmand, Gault et Millau.

Jean Marie Patrouix, notre Chef voue sa cuisine aux senteurs catalanes.