ES : A las puertas de Amboise en el corazón de los castillos de la Loire, Veronique y Fructus Olivier le dan la bienvenida al castillo Nazelles. En un lugar preservado, enclavado en una colina con vistas al valle de la Loire, cinco dormitorios se proponen en esta casa de campo del monumento del siglo 16. La propiedad, decorada con una piscina excavada en la roca, repartidas en 5 hectáreas de jardines, bosques y viñedos. Sólo 2,5 km de Amboise, Chenonceau y 12 kilometros, es un lugar ideal para descubrir los tesoros históricos de la Loire y la moderna del Loira.


Ofrecemos cinco habitaciones que se distribuyen en la propiedad para su privacidad, muy cómodas y agradables. Cada una tiene su propio cuarto de baño privado.
Todas tienen magníficas vistas a los jardines, el bosque o el valle de la Loire, el cambio de colores como las horas y las estaciones.

Una bella mezcla de materias, antigüedades y muebles contemporáneos trae un aire de frescura a la casa solariega. En el salón, billar francés, TV, ordenador con conexión a Internet, acceso inalámbrico a Internet, juegos, guías y folletos están disponibles. En los jardines, mesas, sillas, cocina de verano, barbacoa. En el patio, estacionamiento para sus vehículos.

El desayuno se sirve de 8:30 a 10:30 en una gran sala del castillo. En el menú, repostería, 2 tipos de pan, mermeladas caseras, miel de aldea, las embarcaciones de jugo de fruta, yogur y productos lácteos (queso fresco) de la granja, las frutas de temporada.

Todos los interiores son para no fumadores. Nuestras mascotas no se aceptan.



FR : Aux portes d’Amboise, en plein cœur des châteaux de la Loire, Véronique et Olivier Fructus vous accueillent au château de Nazelles. Dans un site préservé, niché sur le flanc d’un coteau dominant la vallée de la Loire, cinq chambres vous sont proposées dans cette seigneurie du 16ème siècle, classée monument historique. La propriété, agrémentée d’une piscine creusée dans la roche, s’étend sur 5 hectares de jardins, forêts et vignes. A seulement 2,5km d’Amboise, et 12km de Chenonceau, il s’agit d’une étape idéale pour découvrir les richesses de la Loire historique et de la Loire moderne.


Nous vous proposons cinq chambres, dispersées dans la propriété pour votre intimité, très confortables et agréables à vivre. Chacune d’elles possède sa propre salle de bain attenante.
Elles disposent toutes de vues superbes sur les jardins, la forêt ou la vallée de la Loire, aux couleurs changeantes au fil des heures et des saisons.

Un mélange de beaux matériaux, d’antiquités et de mobilier contemporain apporte un air de fraicheur à cette demeure ancestrale. Dans le grand salon, billard français, télévision, ordinateur avec connexion internet, accès Wifi, jeux, guides et brochures, sont à votre disposition. Dans les jardins, des tables, chaises longues, cuisine d’été, barbecue. Dans la cour, un parking pour vos véhicules.

Les petits déjeuners sont servis de 8h30 à 10h30 dans une grande salle du château. Au menu, viennoiseries, 2 sortes de pain, confitures maison, miels du village, jus de fruits artisanal, yaourts et produits laitiers (fromages frais) de la ferme, fruits de saison.

Tous les espaces intérieurs sont non-fumeurs. Nos amis les animaux ne sont pas acceptés.