ES : Bienvenido al Castillo de Epenoux

Castillo de Epenoux con sus dependencias y una pequeña capilla fue construida en el siglo 18 y está situado a 4.5 kilómetros al norte de Vesoul, en el corazón de la Haute-Saône.
Con sus árboles centenarios, el parque cubre una superficie de 5 hectáreas invita a disfrutar de paseos y actividades al aire libre. Durante los meses más fríos, puede sentarse cómodamente en el salón antes de una fogata escuchando música, leyendo un libro.

El castillo combina perfectamente la elegancia de antaño con las comodidades modernas. Lejos de los sectores ruidosos, la región ofrece muchas oportunidades para practicar deportes y actividades culturales. Descubra el encanto de la Haute-Saône y vamos a darle una cálida bienvenida al Castillo ..



FR : Bienvenue au Château d'Epenoux

Le Château d'Epenoux avec ses dépendances et sa petite chapelle a été construit au 18ème siècle et est situé à 4,5 km au nord de Vesoul dans le coeur de la Haute-Saône (Franche-Comté).
Avec ses arbres séculaires, le parc couvrant un secteur de 5 hectares vous invite pour des promenades et des activités de plein air. Pendant les mois les plus froids, vous pouvez vous installer confortablement dans le salon devant un feu crépitant à l'écoute de la musique, à la lecture d'un livre.

Le château combine parfaitement l'élégance du temps jadis avec le confort moderne. Loin des secteurs frequentés, la région vous offre de nombreuses possibilités pour des activités sportives et culturelles. Découvrez le charme de la Haute-Saône et laissez-nous vous accueillir chaleureusement au Château..