ES : En el valle del viñedo de Arbois, en el corazón del Circo del Hierro a caballo, existe un molino al pie de una cascada en un estuchEde verdor, no lejos de las fuentes de Cuisance: la calma, el descanso total en comunión con la naturaleza.
La mesa de los jefes y la carta de vinos con distintos vinos de Arbois y del Jura le harán pasar tardes estupendas.

También encontrará en el Molino
18 confortables habitaciones , 2 Apartamentos con Jacuzzi y 2 Apartamentos para 4 a 5 personas.

El buen espíritu le pondrá a gusto.
Haremos todo para hacerle apreciar nuestro bello país que tanto nos gusta.

El hotel 3 estrellas con 22 habitaciones confortables:
Estarán instalados cómodamente en nuestras habitaciones algunas con baldaquines. Todas equipadas con cuarto de baño, televisión a color, teléfono con línea directa y minibar.
Actividades para ocupar sus días en el hotel:
Piscina climatizada exterior (cerrada de noviembre a abril)
Tenis
Pesca de truchas en trayecto privado
Degustación de vino de Arbois

En las cercanías:
Visita de Bodegas y Degustaciones
Equitación
Paseos en Carretas o a caballo
Baladas en BTT
Circuitos pedestres balizados
Descubierta por el Jura y su región con sus numerosos lagos, cascadas, ríos, etc...


FR :
Dans la vallée du vignoble d'Arbois, au coeur du Cirque du Fer à Cheval, il existe un moulin au pied d'une cascade dans un écrin de verdure, non loin des sources de la Cuisance : le calme, le repos en communion total avec la nature.

La table des chefs et la carte des vins avec de nombreux vignerons d'Arbois et du Jura pleine de découverte vous feront passer de bonnes soirées.

Vous Trouverez aussi au Moulin
18 Chambres confortables, 2 Suites avec Jacuzzi et 2 Appartements pour 4 à 5 personnes.

Notre esprit très détendu vous mettra à l'aise.
Vous entraînant avec amitié, nous vous ferons aimer notre beau pays comme nous l'aimons.

L'hotel 3 étoiles avec 22 chambres confortables :
Vous serez confortablement installés dans nos chambres dont certaines aménagées de baldaquins.

Elles sont équipées d'une salle de bains,
d'une télévision couleur, d'un
téléphone avec ligne directe et d'un mini-bar.

Voici les nombreux loisirs qui occuperont vos journées à l'hotel :
Piscine chauffée à l'extérieur (fermée de Novembre à Avril)
Tennis
Pêche à la truite sur parcours privé (NO KILL)
Dégustation de vin d'Arbois


A proximité :
Visite de Caves et Dégustations
Equitation
Promenades en Calèches ou à Cheval
Ballades en VTT
Circuits pédestres balisés
Découverte du Jura et sa région avec ses nombreux lacs, cascades, rivières, etc...