ES :Desde finales de 2004, la familia Vanderstichelen puso en ejecución todo con el fin de acogerle calurosamente en su hotel de los colores de Provenza.
Las 48 habitaciones de Azul Hotel totalmente han sido renovadas para su comodidad.
Una abra de frescura y de verdor, la piscina, su jardín, su transats y las sombrillas le esperan.
¡ En el momento de su reserva, usted no olvidará mencionar si usted desea una habitación de los colores de Provenza o de Azul! Para una estancia individual o en grupo, somos a su disposición con el fin de satisfacer toda demanda específica.
Nuestras lenguas habladas son: francés, inglés, neerlandés, alemán, italiano.



FR : Depuis fin 2004, la famille Vanderstichelen a tout mis en œuvre afin de vous accueillir chaleureusement dans son hôtel aux couleurs de Provence.
Les 48 chambres d’Azur Hôtel ont été entièrement rénovées pour votre confort.
Un havre de fraîcheur et de verdure, la piscine, son jardin, ses transats et parasols n’attendent plus que vous.
Lors de votre réservation, vous n'oublierez pas de mentionner si vous désirez une chambre aux couleurs de Provence ou d'Azur !
Pour un séjour individuel ou en groupe, nous sommes à votre disposition afin de satisfaire toute demande spécifique.
Nos langues parlées sont : Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Italien.