ES : Bussang es una estació turística en el corazón de la cadena de Vosgos dónde usted podrá admirar la línea célebre y azul de Vosges.
Rodeado de todas partes por montaña y bosque verdoso, nuestro hotel le seducirá.
Las excelentes sabanas le asegurarán un sueño profundo y descansado que le dará la energía a enfrentarse con todas las actividades de los alrededores.
La vista sobre el jardín le seducirá como toda la comodidad de nuestras habitaciones.
Una noche en nuestras habitaciones le dará la energía a enfrentarse con todas las actividades de los alrededores.
De la felicidad en perspectiva para su estancia.


FR: Bussang est une station touristique au cœur de la chaîne des Vosges où vous pourrez admirer la célèbre ligne bleue des Vosges.
Entouré de toutes parts par montagne et forêt verdoyante, notre hôtel vous séduira.
Les excellentes literies vous assureront un sommeil lourd et reposant qui vous donnera l'énergie d'affronter toutes les activités des environs .
La vue sur le jardin vous séduira comme tout le confort de nos chambres.
Une nuit dans nos chambres vous donnera l'énergie d'affronter toutes les activités des environs.
Du bonheur en perspective pour votre séjour.