ES: Llevamos esperándole ... desde hace Siglos!

Monumento protegido del siglo 16, convertido en un hotel de lujo con todas las comodidades. No sólo la fachada se ha conservado. Esta casa señorial contiene muchas decoraciones originales de los siglos pasados : chimeneas de mármol, escalera de roble, construcción del techo en roble completamente visible, pinturas, todo restaurado con el mayor cuidado.
Cada habitación es ÚNICA, y dispone de un cuarto de baño completo, secador, teléfono, televisor, minibar, caja fuerte y conexión Internet.

Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y son NO-Fumador.
Habitaciones acesibles para minusválidos, con solicitud.
Entradas desde las 15h y Salidas hasta las 11h.


FR :Nous vous attendons ... depuis des Siècles !

Monument classé du 16ième siècle, actuellement un hôtel de luxe avec tout confort. La façade n’ a pas été seule conservée. Cette maison de maître impressionante est pleine de décorations uniques des 16ième et 17ième siècles : des cheminées en marbre, escalier en chêne, charpente originale du toit en chêne complètement visible; peintures originales du 18ième siècle, le tout restauré avec beaucoup de soins.
Chaque chambre est UNIQUE dans son catégorie, et dispose d’ une salle de bains complète, séche-cheveux, téléphone, télévision, minibar, coffre-fort et accès internet.
Toutes les chambres disposent d'une climatisation (réglables individuelle) et son NON-fumeur.
Des chambres accessible pour les handicapés, sur demande.
Check in à partir de 15h & check out jusqu'a 11h.


EN :We are waiting for you ... since Centuries !

16th century listed building, now a luxury hotel with every comfort. Much more than the exterior has been preserved. This impressive mansion has been tastefully refurbished, conserving unique decorations from former centuries: marble mantelpieces, paintings, oak staircase, exposed oak beams.
Each room is UNIQUE in his category, and has a fully equipped bathroom, hairdryer, telephone, television with English language programs, minibar, safe and internet access.
All our rooms have air-conditioning (adjustable individualy) and are NON-smoking.
Room for disabled persons, upon request.

Check in from 15h and check out until 11h.